1 00:00:11,010 --> 00:00:13,550 (Todos nosotros) nosotros, nosotros 2 00:00:11,010 --> 00:00:13,550 (Todos nosotros) a-su, a-su 3 00:00:13,590 --> 00:00:18,930 (Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros 4 00:00:13,590 --> 00:00:18,930 (Sueño sálvanos) a-su, Todos nosotros 5 00:00:23,690 --> 00:00:26,270 El fin de un sueño, el fin del mar 6 00:00:23,690 --> 00:00:26,270 yume no odio umi no odio 7 00:00:26,310 --> 00:00:28,980 Todos tenemos diferentes lugares a los que queremos ir 8 00:00:26,310 --> 00:00:28,980 ikitai basho wa sorezore da 9 00:00:29,020 --> 00:00:31,490 Pero primero, necesitamos 10 00:00:29,020 --> 00:00:31,490 dakedo hitotsu kagayakeru 11 00:00:31,530 --> 00:00:35,860 Hacer de nosotros mismos una brillante leyenda 12 00:00:31,530 --> 00:00:35,860 densetsu wo buchiagete kara da 13 00:00:37,320 --> 00:00:39,700 Las chispas vuelan, no hay límite, aquí es donde comienza 14 00:00:37,320 --> 00:00:39,700 bachi bachi Sin límite koko kara ga 15 00:00:39,740 --> 00:00:41,330 ¡¡UNA PIEZA!! 16 00:00:39,740 --> 00:00:41,330 ¡¡UNA PIEZA!! 17 00:00:41,370 --> 00:00:43,960 A todos nosotros, os lo pido viajeros 18 00:00:41,370 --> 00:00:43,960 Todos nosotros tabibito ni tsugu 19 00:00:44,000 --> 00:00:47,250 ¿Tus sueños siguen siendo puros? 20 00:00:44,000 --> 00:00:47,250 sono yume wa mada nigoccha inai ka? 21 00:00:49,380 --> 00:00:55,720 Las células insomnes se sacuden y estallan 22 00:00:49,380 --> 00:00:55,720 nemurenai saibou ga kusugurare hajiketeku 23 00:00:55,760 --> 00:01:02,470 Aún así, todos nosotros, en medio de una aventura 24 00:00:55,760 --> 00:01:02,470 ima mo Todos nosotros bouken no tochuu 25 00:01:02,520 --> 00:01:04,980 Todos nosotros, les digo viajeros 26 00:01:02,520 --> 00:01:04,980 Todos nosotros tabibito e tsugu 27 00:01:05,020 --> 00:01:08,770 No existe tal cosa como una pelea sin sentido 28 00:01:05,020 --> 00:01:08,770 imi no nai tatakai wa nain da 29 00:01:10,570 --> 00:01:12,900 Cuando contextos aleatorios 30 00:01:10,570 --> 00:01:12,900 barabara no bunmyaku ga 31 00:01:12,940 --> 00:01:16,860 Empiezan a tener sentido por sí solos 32 00:01:12,940 --> 00:01:16,860 ishi wo mochi tsunagareba 33 00:01:16,910 --> 00:01:23,290 toki no ito ga tsumugi naosareru 34 00:01:16,910 --> 00:01:23,290 Los hilos del tiempo se vuelven a tejer 35 00:01:23,620 --> 00:01:28,830 El mundo sigue cambiando junto con nosotros 36 00:01:23,620 --> 00:01:28,830 ore tachi a tomoni sekai kawari tsuzuketeru 37 00:01:28,880 --> 00:01:31,380 (Todos nosotros) nosotros, nosotros 38 00:01:28,880 --> 00:01:31,380 (Todos nosotros) a-su, a-su 39 00:01:31,420 --> 00:01:36,760 (Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros 40 00:01:31,420 --> 00:01:36,760 (Sueño sálvanos) a-su, Todos nosotros 41 00:01:43,100 --> 00:01:48,480 "¡Poderes en un nivel diferente! ¡Luffy contra Lucci!" 42 00:01:50,400 --> 00:01:53,980 SEDE DE LA MARINA 43 00:01:50,690 --> 00:01:53,980 ¡¿Los de Sombrero de Paja están en Egghead?! 44 00:01:55,030 --> 00:01:56,360 ¡¿Por qué?! 45 00:01:56,490 --> 00:02:01,200 Según el informe, Parecen estar del lado de Vegapunk... 46 00:02:01,950 --> 00:02:03,040 ¡¿Ves?! 47 00:02:03,830 --> 00:02:07,160 ¡Las cosas se vuelven a complicar! 48 00:02:07,710 --> 00:02:12,420 El intento del CP-0 de aterrizar en la isla parece los hemos lanzado a una misión de interceptación. 49 00:02:12,540 --> 00:02:17,300 ¿Eso significa que Vegapunk ¿Estaba al tanto del propósito del CP-0? 50 00:02:17,420 --> 00:02:21,470 Sí. Por eso entraron a la fuerza... 51 00:02:23,720 --> 00:02:26,060 Eso es como una declaración de guerra... 52 00:02:26,680 --> 00:02:31,360 ¡Ojalá esos mocosos me hubieran preguntado primero! 53 00:02:32,150 --> 00:02:33,690 ¿Algo más? 54 00:02:33,820 --> 00:02:38,110 Ya perdimos comunicación, así que no sabemos nada más... 55 00:02:38,240 --> 00:02:42,320 Si Vegapunk tiene a Sombrero de Paja de su lado, 56 00:02:42,450 --> 00:02:45,330 podríamos perder una enorme cantidad de fuerzas. 57 00:02:46,950 --> 00:02:48,290 ¿Dónde está Kizaru? 58 00:02:48,790 --> 00:02:50,670 Ya está de camino a Egghead... 59 00:02:50,710 --> 00:02:54,340 ...para la misión hemos estado trabajando durante algún tiempo. 60 00:02:57,590 --> 00:03:01,180 Dile a Lucci que espere hasta que llegue la Marina. 61 00:03:01,300 --> 00:03:02,140 Sí, señor. 62 00:03:02,970 --> 00:03:06,890 No importa qué, ¡No dejes que pelee con Sombrero de Paja! 63 00:03:07,890 --> 00:03:10,230 CABEZA DE HUEVO, NUEVO MUNDO 64 00:03:10,600 --> 00:03:13,900 ¡Muchos intrusos! ¡Evacuen inmediatamente! 65 00:03:13,940 --> 00:03:15,770 ¡Evacue inmediatamente! 66 00:03:17,480 --> 00:03:19,650 ¡Yo la llevaré, Chopper! 67 00:03:19,780 --> 00:03:22,660 Sí, ¡llevémosla con Franky lo antes posible! 68 00:03:22,780 --> 00:03:25,870 Luffy, ven con nosotros... 69 00:03:36,500 --> 00:03:37,750 Adelante, muchachos. 70 00:03:37,880 --> 00:03:39,010 ¡Luffy! 71 00:03:41,840 --> 00:03:43,680 Esto no es bueno... 72 00:03:44,890 --> 00:03:47,140 Oye, mira lo que has hecho. 73 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 Me importa un comino. 74 00:03:50,730 --> 00:03:53,980 ¡No lo hagas, Luffy! ¡Este no es momento de pelear! 75 00:03:54,100 --> 00:03:55,940 ¡Está herida! 76 00:03:59,030 --> 00:04:00,150 Tienes razón... 77 00:04:00,860 --> 00:04:02,990 Sabes que no deberías pelear con él, ¿verdad? ¡Luccio! 78 00:04:03,110 --> 00:04:04,200 ¡No lo hagas! 79 00:04:20,710 --> 00:04:23,050 Chicos, ¡os dejo el resto! 80 00:05:34,160 --> 00:05:36,830 ¿Qué es eso en tu cartel de buscado? 81 00:05:39,540 --> 00:05:40,960 ¿Tienes curiosidad al respecto? 82 00:05:41,550 --> 00:05:42,960 Por supuesto que lo soy. 83 00:06:15,200 --> 00:06:15,910 ALEGRE 84 00:06:19,750 --> 00:06:21,080 TAMBORES DE LIBERACIÓN 85 00:06:21,500 --> 00:06:25,010 ¡Lo siento! ¡Siéntelo! ¡Siéntelo! ¡Siéntelo! ¡Siéntelo! ¡Siéntelo! 86 00:06:25,130 --> 00:06:26,460 ¡¿Qué está sucediendo?! 87 00:07:18,390 --> 00:07:20,350 ¿Ese es... Luffy? 88 00:07:20,480 --> 00:07:21,440 Entonces eso es... 89 00:07:22,100 --> 00:07:24,190 ...¡el Guerrero de la Liberación! 90 00:07:25,520 --> 00:07:26,980 Ya veo... 91 00:07:27,570 --> 00:07:29,030 Esto va a ser divertido. 92 00:07:51,300 --> 00:07:52,260 ¡Luccio! 93 00:08:07,610 --> 00:08:10,150 ¡Los hombres son tan estúpidos! 94 00:08:11,240 --> 00:08:12,900 ¡¿Qué diablos es eso?! 95 00:08:13,030 --> 00:08:15,620 ¡Luffy quedó blanqueado! 96 00:08:15,740 --> 00:08:20,000 ¡Eso es todo! ¡Ese es el Luffy que le pateó el trasero a Kaido! 97 00:08:22,040 --> 00:08:23,960 ¡El guerrero blanco! 98 00:08:31,460 --> 00:08:35,140 ¡Oye, Paloma! ¡¿Dónde estás?! 99 00:08:35,180 --> 00:08:37,720 ¡Luchemos más! 100 00:08:44,060 --> 00:08:47,230 Tu actitud es frívola como siempre... 101 00:08:48,650 --> 00:08:51,230 ¡Me molesta! 102 00:09:22,970 --> 00:09:24,100 ¡Sombrero de paja! 103 00:09:25,350 --> 00:09:30,820 ¡No eres el único que se hizo más fuerte! 104 00:09:26,350 --> 00:09:30,820 FRUTA GATO-GATO, MODELO: LEOPARDO, FORMA DESPERTADA 105 00:09:33,400 --> 00:09:34,990 ¡¿Qué es eso?! 106 00:09:35,110 --> 00:09:37,660 ¿Rob Lucci siempre se vio así? 107 00:09:39,240 --> 00:09:42,620 ¡Detente, Lucci! ¡Aún no hemos obtenido el permiso! 108 00:09:47,250 --> 00:09:49,080 ¡Es tan rápido! 109 00:09:49,130 --> 00:09:50,790 ¡Es tan raro! 110 00:09:50,840 --> 00:09:54,510 La mayoría de las veces, cuando una Fruta tipo Zoan despierta, ¡le roba al usuario su personalidad! 111 00:10:12,730 --> 00:10:14,530 ¡Bésame el trasero! 112 00:10:26,250 --> 00:10:28,000 ¡Espera, espera, Luffy! 113 00:10:28,120 --> 00:10:31,790 ¡Piensa en tu posición! ¡Esto podría causar un gran revuelo! 114 00:10:40,640 --> 00:10:41,760 ¡Shaka! 115 00:10:42,220 --> 00:10:45,140 ¡¿Apareció el guerrero blanco?! 116 00:10:45,270 --> 00:10:46,270 ¡El verdadero! 117 00:10:46,390 --> 00:10:48,180 ¡Pero él estaba ahí abajo hace un segundo! 118 00:10:50,270 --> 00:10:51,940 ¡No puedo creerlo! 119 00:10:52,560 --> 00:10:55,610 ¡Dime! ¿Qué es esta transformación...? 120 00:10:56,070 --> 00:10:57,570 ...al que se sometió?! 121 00:10:57,940 --> 00:11:02,070 ¡No sabemos mucho al respecto! Es el poder Gum-Gum, ¿verdad? 122 00:11:02,120 --> 00:11:04,830 ¡Una de las frutas del diablo, la fruta chicle! 123 00:11:10,460 --> 00:11:12,540 No existe tal fruta... 124 00:11:12,830 --> 00:11:17,300 ...¡en la antigua Enciclopedia de las Frutas del Diablo! 125 00:11:17,630 --> 00:11:18,460 ¡¿Qué?! 126 00:11:19,170 --> 00:11:21,550 ¡No, no! Incluso si dices eso... 127 00:11:21,590 --> 00:11:24,260 Él dice "Chicle-Chicle". 128 00:11:27,640 --> 00:11:30,890 ¡Qué hermoso es! 129 00:11:31,770 --> 00:11:35,320 ¡Sabía que era el destino! ¡No esperaba encontrarlo así! 130 00:11:35,440 --> 00:11:38,230 Oye, si sabes algo, ¡cuéntanos! 131 00:11:38,360 --> 00:11:41,530 ¿Qué pasó con nuestro capitán? 132 00:11:41,650 --> 00:11:44,530 Esta apariencia suya... 133 00:11:44,570 --> 00:11:47,450 Se parece a un ser de los libros antiguos. 134 00:11:49,120 --> 00:11:51,620 ¡Se parece a un dios! 135 00:11:52,170 --> 00:11:53,460 ¿Un dios? 136 00:11:53,500 --> 00:11:56,340 ¡Es Luffy! ¡Y es un idiota! 137 00:11:56,710 --> 00:11:59,550 ¿Estás diciendo ¡¿Esta es la apariencia de un dios?! 138 00:12:02,090 --> 00:12:03,090 Sí... 139 00:12:04,010 --> 00:12:07,510 El Guerrero de la Liberación que se hace el tonto 140 00:12:07,640 --> 00:12:09,470 ¡y hace sonreír a la gente! 141 00:12:12,310 --> 00:12:13,520 También conocido como... 142 00:12:13,560 --> 00:12:15,860 ¡El Dios Sol! 143 00:12:15,900 --> 00:12:17,020 ¡Nika! 144 00:12:34,580 --> 00:12:37,000 ¿Nika? Nunca había escuchado ese nombre antes... 145 00:12:37,130 --> 00:12:41,210 No es de extrañar. Fue borrado de la historia. 146 00:12:41,710 --> 00:12:47,050 Pero mientras la gente lo anhele, ¡Su existencia nunca desaparecerá! 147 00:12:48,220 --> 00:12:51,560 Todas las cosas son traídas a este mundo. ¡porque son deseados! 148 00:12:51,600 --> 00:12:52,850 Por ejemplo... 149 00:12:53,640 --> 00:12:55,690 ¡Las frutas del diablo! 150 00:12:55,810 --> 00:12:56,690 ¡¿Qué?! 151 00:12:59,860 --> 00:13:01,900 Las frutas del diablo... 152 00:13:04,200 --> 00:13:08,370 ...son manifestaciones de ¡Las aspiraciones del pueblo para la evolución humana! 153 00:13:08,410 --> 00:13:12,160 "Quiero ser así". "Quiero ser así". 154 00:13:12,200 --> 00:13:16,040 Todos los diferentes poderes representan ¡Los diversos futuros de la humanidad! 155 00:13:16,460 --> 00:13:18,170 Y así, esa "antinaturalidad"... 156 00:13:18,210 --> 00:13:23,760 ...viene con el castigo de ¡ser aborrecido por la madre de la naturaleza, el mar! 157 00:13:26,760 --> 00:13:28,260 Los usuarios avanzados... 158 00:13:32,310 --> 00:13:35,440 ...son los que que viven en diferentes realidades... 159 00:13:37,310 --> 00:13:39,560 ...¡que a alguien se le ocurrió! 160 00:13:45,110 --> 00:13:47,530 ¡Esa es mi teoría! 161 00:13:48,740 --> 00:13:53,120 Ni siquiera necesitas pensar en ¡Si hay o no un dios! 162 00:13:54,250 --> 00:13:57,170 ¿No es este mundo interesante? 163 00:14:02,210 --> 00:14:06,220 ¿Saben dónde están? 164 00:14:06,760 --> 00:14:09,970 ¡Esto no es un patio de recreo para el gobierno y los piratas! 165 00:14:07,380 --> 00:14:12,350 SENTOMARU CAPITÁN DEL EQUIPO CIENTÍFICO DEL CUARTEL MARINO 166 00:14:10,350 --> 00:14:12,350 Anillo, anillo, anillo... 167 00:14:12,470 --> 00:14:14,310 Anillo, anillo, anillo... Clank. 168 00:14:14,430 --> 00:14:16,600 Hoy es mi día libre. 169 00:14:16,730 --> 00:14:18,270 ¡¿Por qué tardaste tanto, Sentomaru?! 170 00:14:19,190 --> 00:14:22,730 ¡Ey! ¡Viejo punk! ¡¿Qué tengo que hacer?! 171 00:14:23,400 --> 00:14:27,030 ¡Cipher Pol es nuestro aliado! ¡Los piratas son nuestros enemigos! 172 00:14:27,900 --> 00:14:30,740 ¡¿Debería luchar junto a CP-0?! 173 00:14:31,120 --> 00:14:33,740 ¡No, no es así, Sentomaru! 174 00:14:33,790 --> 00:14:38,120 ¡La cuestión es que soy el objetivo de CP-0! 175 00:14:39,460 --> 00:14:42,340 ¡Viejo punk! ¡¿Qué hiciste?! 176 00:14:42,380 --> 00:14:44,250 ¡¿Te rebelaste contra el Gobierno?! 177 00:14:44,630 --> 00:14:47,380 Lo siento ¡Pero quiero que ahuyentes a CP-0! 178 00:14:47,510 --> 00:14:50,260 ¡Espera un minuto! ¡Eso me convertirá en un traidor! 179 00:14:50,970 --> 00:14:52,220 ¿Quiénes son? 180 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 ¡Ese se parece a Jimbei! 181 00:14:55,850 --> 00:15:00,310 Tienes razón. ¡Debo pedir tu opinión! 182 00:15:01,270 --> 00:15:02,770 Sentomaru... 183 00:15:03,400 --> 00:15:06,230 Me debes un favor... 184 00:15:06,690 --> 00:15:08,240 ...por salvarte... 185 00:15:08,650 --> 00:15:09,900 ...de la pobreza... 186 00:15:10,320 --> 00:15:11,950 ...en el pasado! 187 00:15:12,990 --> 00:15:16,080 --¿Qué vas a hacer? --¡Me estás presionando! 188 00:15:28,670 --> 00:15:30,050 ¿Va a pelear con nosotros? 189 00:15:31,380 --> 00:15:33,510 Tienen tres Serafines... 190 00:15:34,180 --> 00:15:36,220 ¡Esto va a ser difícil! 191 00:15:37,220 --> 00:15:39,810 ¡Oye, S-Bear! ¡Derriba a uno de ellos! 192 00:15:41,390 --> 00:15:43,440 ¡No te muevas, S-Bear! 193 00:15:44,980 --> 00:15:47,400 ¡No hay ninguna posibilidad, Kaku! ¡Tenemos peor mano! 194 00:15:47,530 --> 00:15:50,610 ¡S-Oso! ¡Deshazte de esos oficiales! 195 00:15:56,160 --> 00:15:56,740 ¡Retiro! 196 00:16:06,920 --> 00:16:08,840 Estamos en problemas... 197 00:16:08,960 --> 00:16:09,760 Sí... 198 00:16:10,170 --> 00:16:14,720 Sentomaru anula ¡Los Chips de Autoridad que tenemos! 199 00:16:14,840 --> 00:16:18,100 Sí. Los pacifistas siguen una jerarquía de autoridad 200 00:16:18,140 --> 00:16:22,730 y sus prioridades Depende de quién da las órdenes. 201 00:16:22,850 --> 00:16:26,860 Primero, la máxima prioridad son los Cinco Ancianos. 202 00:16:29,320 --> 00:16:31,320 El segundo es el Dr. Vegapunk. 203 00:16:32,990 --> 00:16:34,700 El tercero es Sentomaru. 204 00:16:35,410 --> 00:16:36,740 CHIP DE AUTORIDAD 205 00:16:36,160 --> 00:16:39,580 Los poseedores de Authority Chip como nosotros somos el cuarto. 206 00:16:40,620 --> 00:16:44,920 No importa lo que hagamos, ¡Las órdenes de Sentomaru tendrán prioridad! 207 00:16:46,170 --> 00:16:49,460 Entonces le preguntaremos a los Cinco Ancianos. para detenerlos! 208 00:16:49,590 --> 00:16:50,920 ¡No sirve de nada! 209 00:16:50,960 --> 00:16:53,510 ¡Deben recibir órdenes directas! 210 00:16:53,550 --> 00:16:59,560 Incluso si son los Cinco Ancianos, los Pacifistas ¡No aceptará pedidos a través de Transponder Snails! 211 00:17:01,640 --> 00:17:03,980 Y si lo piensas bien, 212 00:17:04,020 --> 00:17:07,400 será la pérdida del gobierno ¡Si derrotamos a los Serafines! 213 00:17:07,440 --> 00:17:10,940 ¡Maldito Lucci! ¡Ni siquiera pensó en el futuro! 214 00:17:28,710 --> 00:17:30,840 Chicle-Chicle... 215 00:17:32,710 --> 00:17:33,420 ...Topo... 216 00:17:34,510 --> 00:17:36,340 ...¡Pistolas! 217 00:17:42,390 --> 00:17:43,810 ¡Vamos a hacerlo! 218 00:17:43,850 --> 00:17:47,810 ¡S-Serpiente! Guía al Sombrero de Paja y a los demás. ¡al cohete de vacío! 219 00:17:48,230 --> 00:17:50,570 ¡Para que puedan llegar al Frontier Dome! 220 00:17:51,150 --> 00:17:55,030 ¡S-Hawk, S-Tiburón! ¡Detengan a CP-0! 221 00:17:55,570 --> 00:17:58,990 ¡Helicóptero! ¡No puedo creer lo que veo! 222 00:17:59,030 --> 00:18:03,870 Todos esos de piel más oscura se parecen ¡Los antiguos Siete Señores de la Guerra del Mar! 223 00:18:04,000 --> 00:18:07,120 ¡Sí! ¡Se parecen a todos ustedes! 224 00:18:07,500 --> 00:18:10,960 ¡No puedo creer que nos hayan hecho clones! 225 00:18:12,670 --> 00:18:15,260 ¡Nuestro plan está jodido! 226 00:18:29,230 --> 00:18:31,310 ¡Músculo! ¡Músculo! 227 00:18:59,880 --> 00:19:02,970 ¡Ey! ¡Hacha! 228 00:19:05,390 --> 00:19:07,020 ¡Ha pasado un tiempo! 229 00:19:08,140 --> 00:19:09,390 ¡Sombrero de paja! 230 00:19:10,060 --> 00:19:13,020 No me hables alegremente ¡llamándome por el nombre de mi arma! 231 00:19:13,060 --> 00:19:14,820 ¡Somos enemigos! 232 00:19:17,490 --> 00:19:21,070 ¿Vas a ayudar al viejo Punk? ¡¿Salir de aquí?! 233 00:19:21,700 --> 00:19:24,280 ¡Sí, me preguntó! ¡Ningún problema! 234 00:19:24,830 --> 00:19:27,500 No sé si puedo confiar en ti o no... 235 00:19:27,870 --> 00:19:30,250 no puedo creer ¡Fuiste nombrado Emperador del Mar! 236 00:19:30,290 --> 00:19:32,880 ¡Y esa mirada tuya es ridícula! 237 00:19:53,690 --> 00:19:55,110 ¡Pistola de mano! 238 00:19:59,280 --> 00:20:01,570 ¡Hacha! 239 00:20:02,150 --> 00:20:04,740 El comandante sólo necesitaba ser eliminado... 240 00:20:05,780 --> 00:20:09,540 Serafines, ¡sigue nuestras órdenes! 241 00:20:16,090 --> 00:20:21,220 Qué tan lejos he corrido 242 00:20:16,090 --> 00:20:21,220 doredake hashitte kita noka 243 00:20:21,920 --> 00:20:28,510 Sin saberlo, conté cicatrices 244 00:20:21,920 --> 00:20:28,510 wakaranai mama kizuato kazoeta 245 00:20:28,970 --> 00:20:35,940 Un mapa del tesoro en mi cabeza todo el tiempo 246 00:20:28,970 --> 00:20:35,940 zutto atama no naka ni aru takara no chizu 247 00:20:35,980 --> 00:20:42,450 Seguimos buscando el futuro 248 00:20:35,980 --> 00:20:42,450 mirai wo sagashi tsuzuketeru 249 00:20:42,490 --> 00:20:49,160 La verdadera promesa 250 00:20:42,490 --> 00:20:49,160 hontou no yakusoku wa 251 00:20:49,200 --> 00:20:56,330 Se encuentra mucho más profundo en mi corazón 252 00:20:49,200 --> 00:20:56,330 mune no oku no lema oku ni aru 253 00:20:56,380 --> 00:21:05,470 Un sueño que nadie puede alcanzar 254 00:20:56,380 --> 00:21:05,470 atrévete mo mina oitsukenai yume 255 00:21:05,510 --> 00:21:11,180 Eso es todo a lo que me aferro 256 00:21:05,510 --> 00:21:11,180 tada hitotsu dakishimete 257 00:21:11,220 --> 00:21:18,270 A ti que sonríes como el sol 258 00:21:11,220 --> 00:21:18,270 taiyou no youni warau anata e 259 00:21:18,310 --> 00:21:25,200 Cantaré la misma canción de ese día 260 00:21:18,310 --> 00:21:25,200 año hola a onaji uta wo utau yo 261 00:21:25,240 --> 00:21:32,240 Este deseo no lo quiero olvidar ni siquiera cuando sea mayor 262 00:21:25,240 --> 00:21:32,240 otona ni nattemo wasuretakunai 263 00:21:32,290 --> 00:21:39,710 Hasta que te alcance 264 00:21:32,290 --> 00:21:39,710 kono negai ga todoku hecho 265 00:21:46,430 --> 00:21:50,640 "¡Sumérgete en el mar de información! ¡La biblioteca de discos punk!" 266 00:21:50,760 --> 00:21:55,640 Hola soy Lilith una de las Satélites de Dr. Vegapunk, ¡el genio científico! 267 00:21:55,770 --> 00:21:58,400 ¡Soy Edison, también Vegapunk! 268 00:21:58,440 --> 00:22:00,400 ¡Hoy presentaremos este! ¡Sentomaru! 269 00:22:00,520 --> 00:22:03,230 Él es el capitán de el equipo científico del Cuartel General de la Marina 270 00:22:03,280 --> 00:22:06,110 y dice tener la defensa más estricta del mundo. 271 00:22:06,150 --> 00:22:09,950 Aparentemente es bueno en repeliendo los ataques de su oponente. 272 00:22:09,990 --> 00:22:14,080 Nació el 10 de marzo y ¡Le gustan las bolas de arroz y las batatas al horno! 273 00:22:14,120 --> 00:22:16,790 Él también estaba trabajando para el almirante de la Armada Kizaru, 274 00:22:16,830 --> 00:22:19,920 y arrinconó a los de Sombrero de Paja quien atacó a un Dragón Celestial... 275 00:22:19,960 --> 00:22:22,380 ...en el archipiélago Sabaody hace dos años. 276 00:22:22,500 --> 00:22:27,550 Pero él los dejó escapar debido a la intervención de Bartholomew Kuma. 277 00:22:27,590 --> 00:22:33,140 Más tarde, dirigió un ejército de pacifistas y arrinconó los Piratas de Barbablanca en la Guerra Paramount, 278 00:22:33,180 --> 00:22:37,350 y derribó el impostor de Luffy, Demalo Black. 279 00:22:40,560 --> 00:22:44,070 ¡Sombrero de Paja no es escoria como tú! 280 00:22:48,900 --> 00:22:50,870 ¡Pistola Jet! 281 00:22:53,580 --> 00:22:55,040 Sombrero de Paja... 282 00:22:55,910 --> 00:22:58,120 ¡Está usando Haki! 283 00:22:58,250 --> 00:22:59,620 ¡Nos vemos! 284 00:22:59,750 --> 00:23:02,380 ¡Creo que te veré en alguna parte otra vez! 285 00:23:02,750 --> 00:23:05,710 Un oficial de la Marina y un pirata. Son enemigos, 286 00:23:05,750 --> 00:23:08,970 pero tal vez él un poco Tiene una gran opinión de Sombrero de Paja. 287 00:23:09,090 --> 00:23:10,720 ¡Eso es todo por hoy! 288 00:23:10,760 --> 00:23:13,430 Ahora que lo has visto, ¡Done a nuestro fondo de investigación! 289 00:23:13,550 --> 00:23:15,720 ¡Hasta la próxima! 290 00:23:19,810 --> 00:23:21,770 Desentrañaremos nuestra conexión con Cipher Pol, 291 00:23:21,810 --> 00:23:24,650 el gobierno mundial organización de inteligencia! 292 00:23:24,770 --> 00:23:27,480 Miremos hacia atrás la historia de Lucci, Kaku, 293 00:23:27,530 --> 00:23:30,950 y los demás que vinieron ¡La cabeza de huevo de la isla del futuro! 294 00:23:31,070 --> 00:23:32,450 ¡En el próximo episodio de One Piece! 295 00:23:32,490 --> 00:23:36,990 "¡El Diario de la Rivalidad! Los de Sombrero de Paja contra Cipher Pol" 296 00:23:37,120 --> 00:23:45,750 ¿Estás dispuesto a ayudarnos a convertirnos en nuestro capitán? ¡¿El Rey de los Piratas?! 297 00:23:45,750 --> 00:23:47,750 298 00:23:47,750 --> 00:23:49,750